 |
 |
查询热线: (852) 2313-9800 |  |
电邮: itravel@hkwtl.com |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
| 使用者规则 | |
| 使用Westminstertravel.com网站服务的客户明确表示已同意接受以下的条款及细则。如阁下不同意条款及细则的任何一部份，请勿使用网站之服务。我们随时修改内容并重新张贴，建议用户应不时阅览条款的全文，因为内容对用户产生约束力。我们不时要求用户确认接纳(如适用)已修改的条款及细则。
如用户违反任何条款及细则，立即被彻消使用网站服务之权利，用户必须停止使用。 |
 |
一. 所有权 |
| 此网站的每一个组件、网页内容的安排和编译均属版权财物，乃西敏旅行社(简称「西敏」)及/或其第三者供货商、分销商完全拥有的。大部份网页内容的所有权属第三者供货商与分销商。显示在网页内的商标、产品标志、服务标记 (统称「该商标」)均是注册的合法商标，属西敏、其附属公司及第三者。此网站所载任何内容，均不得解释为西敏或商标拥有人虽未曾以书面准许但以隐含方式、不容反悔法的施行或其它方式，发给特许证或授予权益允许使用该商标。 |
|
二. 使用网站 |
| Westminstertravel.com发给有限制性与不可转让的特许证，准许用户按本栛议的条款及细则享用网站之服务。用户可透过此网站进行合法订购，绝对不可进行投机性、虚假、诈骗或未确实人数的预订。如没有得到西敏及/或其第三者供货商与分销商的书面同意，用户不得影印、翻印、再版、上载、张贴、转载或传送此网站及其内容。如果作私人或非商业用途，用户可以下载、展示及打印此网站的版面内容。如没有事先得到西敏的书面同意，用户不得利用任何自动装置、程序、算法程序、有前述功效的应用方法或人手计算，监测或覆制任何版面、数据或内容。用户同意不得把此网站的任何版面、数据或内容转载或传递往任何其它电算机、服务器、网站或其它媒体，作大量邮件发送或商业机构使用的性质。用户同意不得利用任何装置、程序或例程库干扰或试图干扰此网站的正常运作。用户同意不得利用任何手法使此网站的基本结构秏损或负荷，而基本结构指Westminstertravel.com认为用户使用网站对它产生不合理与不平衡的权益。非法使用此网站及/或所载的资料可能触犯有关的版权法、商标法、知识产权法或其它法律。用户必须保存含有版权、商标及专利权字句的信息，不可更改、遮盖、毁灭该等字句。严禁在其它网站或结连的电算机使用该资料。用户不得张贴或传送任何非法、胁迫、中伤、诽谤、猥亵、粗俗、煽动性、色情、污秽的内容，也不得张贴或传送任何会触犯刑事法、衍生民事责任、或抵触任何法律的内容。用户不得张贴或传送任何 a) 侵害他人权益、触犯私隐权或公众利益的内容﹔b) 受版权、商标及专利权保障之利益的内容 (预先取得拥有人的同意除外)﹔c) 含病毒、干扰或有害物质的内容﹔或d) 非法勾结对某人强加贸易或竞争限制的内容。如用户的行为侵害版权、商标及专利权保障之利益或造成任何损害，自行承担一切责任。 |
|
三. 年龄及责任 |
| 用户于此网站登记的个人帐户与密码承担保密责任，同意于该帐户或密码所进行的活动承担责任。用户表明已达法定年龄，将履行受法律约束的行为及承担使用此网站而洐生的责任﹔表示有财政能力支付此网站的服务，及就任何人以用户的资料登入而使用此网站所洐生的费用。 |
|
四. 私隐权 |
| 用户已授权此网站及第三者供货商取用从阁下使用此网站所得的资料，回复阁下的查询及任何有关事宜，包括提供资料给旅行社、航空公司、酒店、租车服务公司、旅游用品营办商，及栛助阁下旅游安排或购物的服务商。用户表明已阅读私隐政策声明﹔明白它构成使用者规则的一部份﹔同意这些条文是合理的，并遵守执行。用户表示同意此网站、第三者供货商及分销商可按私隐政策声明的规定取用个人资料。 |
|
五. 查阅传送信息 |
| 此网站不时监察及查阅经此网站传送或输入的资料。如果经此网站传送或输入的资料不当或违反任何条款及细则，此网站保留审查、编辑、删减、禁止经此网站传送或输入的资料。用户同意此网站执行监察及番阅资料时，该资料被检查、记录或覆印。对于用户于此网站输入的建设、意见、回馈、问题或张贴的资料，表示同意授予此网站及其附属公司适用全球的、非独家专有的、免专利使用费的、永久的、不可撤销的、允许转让的权益，把该资料取用、覆制、变更、调整、刊印、翻译、模做新样本、发放及以任何形式、媒体或技术展示。此网站对用户张贴或输入的资料，不负任何责任。 |
|
六. 免责声明 |
| 此网站及第三者供货商、分销商不保证此网站及/或此网站提供的信息(不论当时呈现的状态)﹔也不保证其内容或数据之正确性、全面性、更新性或可靠性。对于隐含保证、商品标准、符合用途、不构成侵权等保证或条款，及法律所定或交易惯例所洐生的保证，他们声称均属免责。他们也不保证此网站、服务器或从此网站寄出的电邮不带病毒或有害成份。 |
|
七. 限制责任 |
| 因用户进入、使用、浏览此网站或从此网站下载任何公信息、数据、文字文件、图像、视听信息而导致病毒入侵用户的电算机，其装置损坏或财物受损，此网站不负任何责任〕，也不承担赔偿责任。不论所发生因1)
使用此网站或所载的内容﹔2) 未能执行或廷误 (包括但不限于使用此网站的组件作预订或购票之用，或前述用途不能执行)﹔或3) 此网站、第三者供货商或分销商履行或未能履行之事宜而起，或不论是否与其有关，此网站及第三者供货商、分销商不会承担损伤、损失、索赔、损坏的责任，也不会承担任何基于合约法、民事侵权法或成文法责任所规定的惩罚性损害赔偿、间接造成的损害赔偿、连带后果的损害赔偿(包括但不限于利润损失或积蓄损失)，即使已知道金钱或财物损失有可能发生。
即使有上述规定，此网站、第三者供货商或分销商因上述条文所指或有关的原因而应该承担所引起的损失或损坏，赔偿总额不超过1) 使用此网站所付的登记费及服务费，或2) 一百美元。除享有合法权益或补偿及免责保障以外，此网站自行决定在任何时间及不给予通知的情况下，终止或限制用户登入此网站的任何组件。 |
|
八, 补偿 |
| 任何人或第三者因用户使用此网站服务而向此纲站、第三者供货商、分销商及其职工、董事、代理人索偿、提出诉讼或要求赔偿，用户必须抗辩及补偿上款所述的赔偿总额上限以外的索偿金额 (包括但不限于律师事务所收费和会计师事务所收费)。 |
|
九, 连结网站 |
| 此网站所列出的网站超级链接为了方便用户，并不表示此网站、其第三者供货商或分销商认可该网站的内容。对于该网站的内容、信息的真确性、推广的产品，此网站、其第三者供货商或分销商没有作出任何陈述，也不负任何责任。登上该网站的用户承担风险。 |
|
十. 适用法律 |
| 本协议及其履行受香港特别行政区法律管辖，不实践冲突法的原则。对于用户使用此网站及就本协议所产生的问题及争议，用户同意接受香港法院独享的司法管辖权。就用户登上或使用该网站或与其有关而产生的索偿事由或诉因，必需在事发的两年内或按有关法律所定的限期提出欣讼。 |
|
十一. 转让 |
| 用户不可把本协议的权益、义务或责任转让、让予、分包合约或授托他人。 |
|
十二. 禁制令 |
| 用户明白违反或试图违反任何条款及细则可能对此网站导致不可弥补或不能量化的损失。因此，用户同意此网站有权向法庭申请禁制令，阻止用户、其附属机构、其合伙人或代理人的违约行为或试图违约行为，并向法庭提出索偿诉讼费(包括申请禁制令所支付的律师事务所收费及大律师出庭讼辩收费)。 |
|
十三. 终止协议 |
| 此网站可随时以任何理由(包括不恰当使用此纲站、不遵守条款及细则的行为)终止本协议、条款及细则及/或任何服务。本协议被终止后，此网站、其第三者供货商及分销商于普通法或衡平法享有的补偿随即失效﹔用户的权益撤销，归属此网站、其第三者供货商或分销商(视情况而定)。 |
|
十四. 修改 |
| 此网站可随时修改条款及细则。如用户继续使用此网站服务，每次新修改的条款及细则对用户有法律效力。 |
|
十五. 附加条款 |
| 附加条款及细则适用于预订服务、购物、订购服务及此网站的某些部份，用户同意遵守该附加条款。 |
|
十六. 条文分割性 |
| 本协议的条款及细则可被分割的。如果任何条文被裁定不能执行或失效，仍可按照合适的法律执行其认可有效部份，其它条文仍保持有效及如常执行。 |
|
十七. 协议的完整性 |
| 本协议、任何转载的条文或所提述的条文构成双方对内文的中心项目有一致理解，并取代以往的口头或书面的解释或协议。本协议只可以透过书面形式更正或修改。 |